Authorized maintenance

北京萧邦维修服务中心

北京萧邦维修售后服务中心

北京萧邦维修VIP客户服务热线:

TEL:400-061-9500
萧邦
保养维修您的萧邦腕表
Maintain and repair your watch

萧邦环境保护

作者:萧邦维修服务   日期:2021.03.28

       萧邦的生产实践

       Production practice of Chopin

       生态环境保护

       Ecological environment protection

       萧邦秉持着根据合理管理能和水资源使用,回收利用消费前废弃物和降低包装,将萧邦的运营设施对环境的危害降为最低

       Chopin adheres to the principle of reasonable management of energy and water resources, recycling waste before consumption and reducing packaging, so as to minimize the harm of Chopin's operation facilities to the environment

       生态环境保护

       Ecological environment protection

       气候与能源

       Climate and energy

       萧邦秉持着根据降低能源消耗并转为采用可再生能源,加大力度解决气候变化,另外还尽力在萧邦的整体价值链中降低并缓减温室气体排放,包括萧邦在瑞士和德国的三个制造基地、14家子公司和超过65家专卖店。

       Chopin adheres to the principle of reducing energy consumption and switching to renewable energy to solve climate change. In addition, Chopin tries to reduce and mitigate greenhouse gas emissions in Chopin's overall value chain, including Chopin's three manufacturing bases in Switzerland and Germany, 14 subsidiaries and more than 65 stores.

       萧邦的瑞士工厂实现了100%可再生电力供电。2010年,萧邦的FleurierEbauches制造基地完成了瑞士纳沙泰尔规模最大的建筑改造工程,获得了Minergie低能耗建筑认证。此外,萧邦还建立了专门的系统,监测挥发性有机化合物(VOC)的排放和水电用量。

       Chopin's Swiss factory has achieved 100% renewable power supply. In 2010, Chopin's fleurier ebauches manufacturing base completed the largest building renovation project in nasartal, Switzerland, and obtained the minergie low energy building certification. In addition, Chopin has set up a special system to monitor the emission of volatile organic compounds (VOCs) and the consumption of water and electricity.

萧邦环境保护(图)

       2013年,萧邦与瑞士政府签署了一项协议,设定了控制能耗以及显著降低二氧化碳排放量的目标。为此,萧邦采取了一系列举措,包括从燃油到燃气的全面能源转换、窗户隔热、广泛安装LED灯以及其他的基础设施改造程序,大力促进了二氧化碳减排。

       In 2013, Chopin signed an agreement with the Swiss government to set targets for controlling energy consumption and significantly reducing carbon dioxide emissions. To this end, Chopin took a series of measures, including comprehensive energy conversion from fuel to gas, window insulation, extensive installation of LED lights and other infrastructure transformation procedures, which greatly promoted carbon dioxide emission reduction.

       环境保护

       environmental protection

       水

       water

       水是地球上最珍贵的资源。在Chopard萧邦,萧邦致力于推行负责任的水资源管理,且不仅限于萧邦的生产基地,更贯彻于整个供应链中。萧邦密切监测所有用水量,在工厂中建立了水循环利用系统,并根据当地的法律标准进行废水处理。

       Water is the most precious resource on earth. In Chopard Chopin, Chopin is committed to the implementation of responsible water resources management, not only in Chopin's production base, but also in the whole supply chain. Chopin closely monitors all water consumption, establishes a water recycling system in the plant, and conducts wastewater treatment according to local legal standards.

       萧邦的用水量

       Chopin's water consumption

       自2019年起,Chopard萧邦在环境影响最大的一间工坊安装了一套闭环机器冷却系统,大幅减少了用水量。

       Since 2019, Chopard Chopin has installed a closed-loop machine cooling system in one of the most environmentally affected workshops, significantly reducing water consumption.

       萧邦还开展了供应链评估,调查萧邦采购金原料的主要矿场是否位于缺水地区。

       Chopin also carried out a supply chain assessment to investigate whether Chopin's main mines for gold raw materials are located in water shortage areas.

       萧邦在拉丁美洲的四个主要金矿供应商中,有两个位于秘鲁的阿雷基帕(Arequipa),这一地区的基准水压力指数较高,即总取水量与可再生水供应量的比例过高。不过,这些矿场由于参与了“负责任采购计划”(获得“公平采矿”认证,或参加了“改善黄金”倡议或瑞士改善黄金联合会),因此已采取行动,对水资源进行负责任管理。

       Among Chopin's four major gold suppliers in Latin America, two are located in Arequipa, Peru, where the benchmark water pressure index is high, that is, the ratio of total water intake to renewable water supply is too high. However, these mines have taken action to manage water resources responsibly as a result of their participation in the "responsible procurement program" (certified as "fair mining", or in the "improved gold" initiative or the Swiss Federation for improved gold).

       这样不会对当地社区的供水造成任何负面影响,而秘鲁的一个矿场甚至实现了100%的水回用率,并通过收集雨水为采矿作业供水。

       This will not have any negative impact on the water supply of local communities, and a mine in Peru has even achieved 100% water reuse rate and collected rainwater to supply water for mining operations.

       化学品的使用

       Use of chemicals

       为了最大程度地减少化学物质对环境和健康的影响,萧邦成立了一个内部委员会,负责研究替代材料和物质并推广使用。

       To minimize the impact of chemicals on the environment and health, Chopin set up an internal committee to study and promote the use of alternative materials and substances.

       萧邦尽可能尝试采用影响较小的物质来代替化学品和潜在的有害物质。例如,萧邦已经有77%的机器将润滑剂更换为无任何危险标志的替代品,减少了对环境和人类健康的危害。

       Chopin tried to replace chemicals and potentially harmful substances with less influential substances as far as possible. For example, 77% of Chopin's machines have replaced lubricants with substitutes without any danger signs, reducing the harm to the environment and human health.

       环境保护

       environmental protection

       废弃物

       waste

       为了减少对环境的整体影响,萧邦对运营过程中产生的废弃物进行密切监测。遵循“减少使用-物尽其用-循环再用(REDUCE–REUSE–RECYCLE)”的口号,萧邦建立了一整套的循环再利用方案,使近30种不同的材料得以回收并再次使用。

       In order to reduce the overall impact on the environment, Chopin closely monitored the waste generated in the operation process. Following the slogan of "reduce – reuse – recycle", Chopin has established a complete set of recycling programs, enabling nearly 30 different materials to be recycled and reused.

       环境保护

       environmental protection

       包装

       packing

       Chopard萧邦坚持改善产品的包装材料。目前,萧邦的腕表和珠宝产品均采用经过森林管理委员会(FSC)、Oeko-Tex环保标准和“森林认证认可计划(PEFC)”认证的材质。

       Chopard Chopin insisted on improving the packaging materials of his products. At present, Chopin's wristwatches and jewelry products are made of materials certified by FSC, Oeko tex environmental standards and PEFC.

       Chopard萧邦所有的营销和宣传印刷材料,以及店内的所有购物袋和包装材料均由FSC认证纸张制成。

萧邦环境保护(图)

       All Chopard Chopin's marketing and promotional materials, as well as all shopping bags and packaging materials in the store, are made of FSC certified paper.

       此外,萧邦也在寻求更多地采用环境影响较低的替代材料。例如,萧邦的胡桃木包装盒采用的材料包括:经FSC认证的木材、水性清漆和胶水、再生纸和纸板,以及可无限循环使用的不锈钢铰链和紧固系统。萧邦的Animal World系列产品包装盒由FSC认证木材和100%天然丝绸制成。

       In addition, Chopin is also looking for more alternative materials with lower environmental impact. Chopin's Walnut box, for example, uses FSC certified wood, water-based varnish and glue, recycled paper and cardboard, and stainless steel hinges and fastening systems that can be recycled indefinitely. Chopin's animal world series packaging boxes are made of FSC certified wood and 100% natural silk.

       萧邦的购物袋上没有塑料膜,便于纸张回收,而提绳则采用软棉制成,从而确保100%无塑料。

       Chopin's shopping bags have no plastic film on them for paper recycling, while the lifting cord is made of soft cotton to ensure that they are 100% plastic free.

上一篇:没有了
下一篇:萧邦编年录
常见问题
萧邦腕表如何清洗维修
萧邦维修
版权所有:Chopard萧邦手表维修服务中心 Copyright © 2010-2032 XML
Chopard萧邦北京客户服务中心坐落于北京市东城区东长安街一号东方广场办公楼W3座602室。维修服务热线:400-061-9500
北京萧邦维修服务中心拥有Chopard萧邦时计维修养护专家30余名,其中制表修复大师3名、精湛技艺工程师10名,技术总监10余名,现已汇聚了北京乃至全国阵容强大的萧邦维修服务团队,技术力量雄厚,让萧邦客户无后顾之忧!

腕表服务线上预约

Chinese

关闭
备注信息:
400-061-9500

客户服务

在线咨询

VIP服务热线

400-061-9500